Эпизод 14 - (1314) PEE / Мочеиспускание (Пись-Пись) [HD, Русская озвучка]

Не все так хорошо в Водном Парке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельноопасным. События в Городе Брызг предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание.

В аквапарк приезжают: Стэн, Кайл, Кенни, Джимми, Баттерс и Картман. Их подвозит отец Стена. Картман предвкушает барахтаться в аттракционе волна. Но заявляет, что все было бы идеально, если бы не 2-3 мексиканца, чернокожих, жидов и т. п. (нацменьшинств) стоящие в прошлом году в таком бассейне.

Картман бежит к бассейну и он весь забит нацменьшинствами. Картман поет песню как они его достали. Картман выводит теорию, что к 2012 году нацменьшинства захватят мир и это будет Конец Света предсказанный майя. В расстроенных чувствах Картман все же плавает в бассейнах.

Между тем Кайл, Баттерс, Стен, Джимми и Кении разговаривают в бассейне. Кайл говорит: "Я вам покажу, что я дольше всех задерживаю дыхание под водой". Баттерс просится в туалет у ребят. Стен говорит: "Иди". Баттерс все понимает по своему и мочится в басейн. Чем вызывает крайнее недовольство Кайла, ясно дело Брохловски не будет нырять в мочу. Баттерс так оправдывает свое поведение: "Ничего не будет если я один помочусь. Тут же много воды". Тут Джимми признается, что облегчился в бассейн 25 секунд назад, Кайл вылезает из бассейна. Он видит как семейная пара залезла в бассейн и туда мочится муж. И использует отмазку Баттерса.

Тем временем какие-то ученные берут пробы воды в бассейне и идут к директору аквапарка, говоря, что содержание мочи в воде 98%, при норме 80% и парк надо закрыть. Директор-венецианец Пипи, уверяет что ничего страшного не будет.

В это время в бассейне мочится маленькая девочка. Происходит мочеизвержение, моча смывает бутафорскую Эйфелеву башню и Статую Свободы. Кенни тонет и плывёт лицом вниз. Картман спасается на своем надувном круге и принимает все за Конец Света который предсказали майя. Его спасают те самые нацменьшинства. Он считает, что из белых остался он один и Конец Света выразится в новом мире, где править будут не белые, а нацменьшинства. Картман представляет как его будут дискредитировать на работе и т. п.

Мочеизвержение взволновало военных. Ученые которые приходили к директору аквапарка, уверяют, что моча вызывает агрессию, в подтверждение этого один из них мочится на обезьяну и она кричит. "Агрессия!" - кричит главный военный.

Военные и те самые ученые ищут выход, разрабатывают инъекцию и вкалывают ее уже трем обезьянам. Они опять кричат, когда на них мочатся. Военные быстро расстреливают их в головы. Потом они кормят обезьяну бананом и она уже не кричит когда на нее мочатся. Военные и ученные считают, что нашли противоядие.

Они ищут на ком из людей испытать банан. Вызывается волнующийся Рэнди Марш. Он, понятное дело, молчит и не ругается, когда на него мочится ученый. Тем более военные его готовы расстреллять как тех обезян, заметив малейшие признаки агрессии.

В это же самое время Кайл оказывается на вывеске плавающей в море мочи. До островка где спаслись: Стэн, Джимми, Баттерс и директор аквапарка ему приходится плыть. Потом директор аквапарка изобретает способ спасения, в открытии вентиля в подвале. "Кто из вас дольше задерживает дыхание" - спрашивает он. Все смотрят на Кайла. Кайл уже согласен нырять. Но директор аквапарка говорит, для того чтобы выровнять давление на дне и в организме Кайла, ему нужно выпить 3 стакана мочи. Кайл отказывается, но все его уговаривают во имя спасения всех. Кайл пьет, все выпивает, но тут появляются вертолеты "Чинук", в одном из них Рэнди.

После эвакуации Кайл ругается и говорит, что еще он ненавидит бананы, но военные заставляют съесть это "противоядие" всех ребят под угрозой оружия. Картман решает, что Конец Света все таки будет в 2012.

Эпизод 13 - (1313) Dances With Smurfs / Танцы с гномами [HD, Русская озвучка]

Во время чтения утренних объявлений в школе, на диктора (3-классник по имени Гордон Стольтски) нападает неизвестный мужчина, спутавший Гордона с водителем грузовика, с которым ему изменяла жена. Несмотря на заверения Гордона в том, что он не тот кого ищет налётчик, неизвестный убивает Гордона, и после этого кончает жизнь самоубийством.

На поминках Гордона, проходящих в школьном спортзале, мистер Маки объявляет о необходимости найти нового диктора для школьных объявлений. Картман решает воспользоваться такой возможностью с целью поиздеваться над президентом ученического совета - Венди Тестабургер. Он всячески пытается выставить её коммунисткой, старающейся подавить всякую свободу слова. Для поддержания своих позиций Картман распоряжается установить в классах телевизоры и начинает транслировать по ним свои собственные "новости", в которых показывает доску с написаными на ней двумя колонками из слов: "Keywords", "Integrated", "Leftist", "Liberal" и "Socialist", "Modern", "Utopian", "Reformed", "Farce", "School"; получая из первых букв слова "Kill Smurfs" ("Убить Смурфов"), заявляя что именно это и собирается сделать Венди. Более разумные ученики игнорируют Картмана, но некоторые (по предводительством Баттерса) воспринимают слова Картмана всерьёз, и начинают допрашивать Венди по поводу Смурфов, и получив ответ, что её нет до последних никакого дела, приходят в сильное возмущение.

На следующее утро Картман продаёт в школьном корридоре свою новую 540 стр. книгу, в которой он используя всяческие выражения описывает Венди как проститутку. В ответ на отрицание Картмана, Стэн со злостью цитирует одну из строк: "Из раза в раз, Венди Тестабургер доказывает нам, что пойдёт на что угодно, чтобы удовлетворить свою вагину: будь-то школьная футбольная команда или уборщики - Венди проводит уйму времени стоя на коленях и лёжа на спине, принимая во все щели подряд." Переворачивая страницу, Картман показывает Стэну продолжение написанного: "Или же нет?", ссылаясь на то, что он задаёт вопросы, на которые Венди не хочет отвечать.

Недовольный таким поведением Эрика, Стэн пытается объяснить Венди, что она должна постоять за себя, на что она заявляет о своём нежелании тратить на разборки с Эриком "Фартмэном" ни минуты своего времени.

Ситуация начинает выходить из под контроля, когда Эрик показывает всей школе собственно-снятый фильм о том, как он решил покинуть школу, находящуюся под "деспотичным" правлением Венди, и уйти жить к Смурфам. В нём Картман рассказывает о том, как он постигал традиции Смурфов, учился собирать Смурф-ягоды и влюбился в одну из Смурфианок, но всё это было уничтожено, когда Венди привезла несколько бульдозеров с целью уничтожить деревня Смурфов, и затем собрать и продать ценные Смурф-ягоды.

Подкреплённый такой "новостью" Баттерс со своей группой отправились к Венди, чтобы отомстить ей, помочившись на её дверь дома. Решив, что пора с этим заканчивать Венди согласилась придти к Картману в студию, где во время интервью придумала про свой "план", согласно которому Эрик должен был внедриться в деревню Смурфов и вынудить их переехать, чтобы Венди смогла собрать ягоды, которых хватило бы на обеспечение школы электричеством на несколько лет; однако всё пошло не по плану, когда Картман влюбился в Смурфианку. Венди заявляет, что сожалеет о своих действиях, отдаёт Картману свой пост президента ученического совета и, желая раскрыть "правду", выпускает свою собственную книгу, где подробно описывает их с Эриком "план", добавляя, что смогла заработать на продаже Джеймсу Кэмерону прав на экранизацию своей книги. Картман идёт в кинотеатр на фильм "Аватар" и приходит в бешенство, что его идеей с заговором против Смурфов воспользовались другие.

Согласно школьным правилам, президент ученического совета не может быть диктором и на следуюшее утро на это место избирает нового ученика, который во время чтения новостей озвучивает жалобу одного из учеников школы: "Почему наш школьный президент - такой жирный гавнюк? Моя парта давно уже сломана, и до сих пор Эрик Картман не сделал ничего, чтобы решить эту проблему. Дайте знать этому ходячему шарику из говна, что мы совсем не счастливы." Ведущий соглашается с жалобой, вынуждая Эрика в слезах выбежать из класса.

Эпизод 12 - (1312) The F Word / Слово на букву "П" [HD, Русская озвучка]

Четвёрка друзей отдыхает на природе. Стэн и Кайл ловят рыбу на удочку, Кенни читает, Картман ест. Вдруг раздается гул моторов "Харлей Дэвидсон". Друзья выбегают на дорогу, там под знаком "Стоп" газуют не менее десятка байкеров. "Заткнитесь, козлы!" - кричат четвероклассники. Байкеры едут дальше, мешая обеду Маршей и Брофловски в летнем кафе, бракосочетанию, заглушая своими моторами все звуки. У невесты и одного из гостей на лице застывает ненависть.

Лидер байкеров говорит: "Все смотрят только на нас!" Ему вторит один из байкеров: "Да, потому что мы крутые!"

Даже расположившись в кафе, байкеры пытаются привлечь к себе внимание, издавая голосом звуки работающих моторов (далее - ИГЗРМ), потом этот метод привлечения внимания используется на протяжении всего эпизода.

Как только байкеры выходят из кафе, к ним обращается Картман: "Эй, мудачьё!". И говорит, что все считают их редкостными пидрилами. Лидер байкеров говорит своим, что пидрилами их считает только жирный урод (Картман), и только он осмелился это им сказать в лицо. Но чуть позже Айк и какие-то дети в машинах называют их пидрилами.

Байкеры думают, что дети не считают их крутыми, потому что их моторы перекрывают Х-Бокс и мощные акустические системы. Байкеры начинают шуметь еще больше: давя на гудки, зажигая фейрверки и т.п.

Четверка друзей собирает Баттерса, Клайда, Токена, Джимми. Баттерс против удаления байкеров из города, говоря, что все думают, что они крутые. Стэн выгоняет Баттерса. Картман съев 2-3 ведра экстрахрустящих крылышек из KFC с 4 пакетиками соуса гадит на сиденья байков. Другие дети разрисовывают город надписями: "Пидрилы, вон из города!"

На школьном собрании, созванном мэром Саут-Парка, она ищет детей, исписавших город надписями. Четвёрка с радостью сознается, говоря, что пидрилам давно пора валить из города. Мистер Мэки говорит, что это преследование гомосексуалистов. Кайл начинает объяснять, что если человек гей, он не обязательно пидрила.

Тем временем байкеры в городской библиотеке ищут в словарях значение слова "пидрила", периодически ИГЗРМ, за что библиотекарь на них шикает, а они начинают гундеть тише. В итоге их исследования оказывается, что слово "пидрила" неоднократно меняло свое значение. Им называли женщин, бедных, старперов и гомосексуалистов.

Четвёрка предстает перед комиссией, отстаивая свое понимание слова "пидрила", как фееричного долбоёба. Потенциальные пидрилы называются мотоссыклисты (Баттерс).

Между тем общество защиты гомосексуалистов выступает за смену значения слова "пидрила", в духе Стэна, Кайла, Картмана и Кенни. В Саут-Парке отныне "пидрилами" называют байкеров на Харлей Дэвидсон, которые всех достали.

Проходит совсем мало времени, и мэр зовет четвёрку к себе, показывая одно выступление. Какой-то госчиновник говорит о недопустимости ущемления геев, называя байкеров "пидорами", потому что в словарях "пидрила" означает гомосексуалист. Стэн предлагает пригласить в город составителей словаря и убедить их изменить значение слова "пидрила".

Байкеры в отместку замышляют "напинать по яйцам" город Саут-Парк.

В это время в город прибывают видные лексикографы и главный редактор словаря Эммануэль Льюис. Только он заканчивает речь о том, что изменить значение слова невозможно, в город врываются байкеры, которые всё жгут и ломают. Льюиса зацепляет и тащит на цепи за своим мотоциклом один из байкеров. Лидер байкеров и его единомышленники загоняют в подворотню Стэна, Кайла, Картмана и Кенни. Ребята не отказываются от своих убеждений. Разгром города - это и есть пидорские замашки, говорят Стэн и Кайл. Баттерс пытается объяснить кто такие байкеры - персональная икона независимости и свободы. Сзади подбираются геи, и под дулом помповых ружей байкеры уходят. Причем они признают себя пидрилами.

Льюис пострадавший от байкеров (в порванной и окровавленной одежде со сломанной ногой и подбитым глазом) соглашается называть "пидрилами" байкеров. Отныне значение слова изменено.

Эпизод 11 - (1311) Whale Whores / Китовые шлюхи [HD, Русская озвучка]

Семья Маршей празднует день рождения Стэна в Денверском аквариуме, в тесном контакте с дельфинами. Внезапно из ниоткуда появляется толпа японцев и убивает всех дельфинов в бассейне. Это же происходит в ряде других аквариумов, потом японцы нападают на стадион и убивают футбольную команду Miami Dolphins. Японский премьер вместо объяснений только посылает матом всех дельфинов.

Стэн огорчен таким ходом событий и обращается к друзьям за помощью, но Кайл, Картман и Кенни больше заинтересованы игрой Rock band, чем спасением китообразных от японцев. Неравнодушным оказывается только Баттерс, который рассказывает Стэну, что видел сериал Whale Wars, в котором Пол Ватсон и его команда борются с китобоями. Стэн находит команду и присоединяется к ней, но довольно быстро выясняется, что герои сериала не ведут никаких реальных действий, а только пытаются разозлить китобоев детскими шалостями. В конце концов японцы не выдерживают и убивают Уотсона гарпуном. Взбешенный Стэн находит на корабле ракетницу и поджигает японское судно выстрелом в бочки с бензином.

После этого рейтинги телепередачи резко повышаются, Стэн становится новым капитаном команды Уотсона и начинает бороться с японцами по-настоящему. Увидев выступление Стэна в шоу Ларри Кинга, Картман и Кенни желают присоединиться к команде для того, чтобы и их показали по телевизору. Стэн против и собирается прогнать их, но тут появляется судно с командой шоу конкурентов — Deadliest Catch, которые не дают Стэну проходу. Положение спасает внезапно появившаяся стая китов, которые уводят соперников подальше. Команда радуется, что киты таким образом отблагодарили их за помощь, но вдруг появляется эскадрилья камикадзе на истребителях «Зеро», которая атакует судно и китов. Погибают все, кроме мальчиков, которых японский патруль берет в плен. В тюрьме они встречаются с императором Акихито, который отводит их к мемориалу памяти жертв Хиросимы. Император рассказывает им об этой ужасной трагедии, и показывает фотографию самолета «Энола Гей», предоставленную американцами за день до капитуляции Японии. На фотографии показано, что бомбардировщик пилотируют дельфин и кит — именно поэтому японцы по сей день мстят своим «обидчикам».

Чтобы спасти морских млекопитающих, но не навлечь беду на свой народ, Стэн заявляет, что фото подделано, и под видом оригинальной фотографии предоставляет японцам фото, на котором Кайл вместо пилотов изобразил курицу и корову. Японцы в отместку за страдания бедных китообразных с удвоенной яростью бросаются на кур и коров. Эпизод заканчивается тем, что Рэнди благодарит Стэна за то, что «теперь японцы такие же нормальные, как и мы».

Эпизод 10 - (1310) W.T.F. (Wrestling is Awesome) / Независимая Федерация Реслинга (Рестлинг это круто!) [HD, Русская озвучка]

Мальчики впервые в жизни попали на выступления по реслингу WWE. Они с восторгом наблюдали, как бойцы на арене перед боем выясняют отношения и демонстрируют публике личную ненависть друг к другу. Во время выступления выясняется, один боец переспал с девушкой второго, что и приводит главных героев в восторг. Публика, раззадоренная словами рестлеров, начинает аплодировать. После слов обиженного бойца, что его "лишили работы" аплодисменты переходят в овацию. С трибун слышны возгласы: "Его лишили работы!" Под громкий шум толпы начинается бой в котором участвуют: боец по имени Сина против бойца Эджа, а так же их любовницы, стоявшие ранее на задней стороне ринга.

После окончания представления, мальчики, обсуждая увиденное, решили, что реслинг — это круто и что они нашли свое призвание. На следующий день они записались в младшую группу по реслингу у себя в школе. Надев спортивный костюм реслингистов (похожий, по их мнению, на нижнее белье), дети решили, что его следует надевать под основные разноцветные костюмы, которые они видели на ринге WWE. Примечательно так же и то, что Кенни — единственный ребенок надевший закрытую маску с забралом. В зал заходит тренер. Он начинает тренировку, в ходе которой дети понимают, что настоящий реслинг нисколько не похож на красочное и феерическое представление, увиденное ими накануне. В ответ на их возмущение, тренер заявил, что красивых бросков и захватов на его тренировках не будет. А услышав, что дети побывали на WWE, добавил, что все такие выступления — не более чем красочная постановка, позорящая спорт. Решив, что настоящий реслинг это — п*дорастия и что их тренер — педофил, снимающий детей голыми, мальчики решили создать свой клуб рестлеров.

Для публики дети придумали себе эффектно звучащие прозвища:

* Джимми — Гвоздодер
* Токен — Конго
* Кайл — Жидмэн
* Стэн — Стэнмэн
* Кенни — Эль Польо Локо
* Картман — Крутой Русский (англ. rad russian) (иногда — абортозависимая девочка Айрин)
* Баттерс — Брутальный Бычище

Построив простенькую сцену, мальчики, одетые в разноцветные костюмы, занялись постановкой боев. За первыми боями наблюдали только случайные прохожие. Однако в течение нескольких дней их шоу обрело популярность и на постановочный реслинг начало приходить все больше зрителей. Во время представлений дети развивают все более и более замысловатые и, во многом, абсурдные сюжеты. Несмотря на очевидность постановки, большинство зрителей вполне серьезно воспринимают происходящее на ринге и сочувствуют мальчикам.

После одного из вечерних представлений, в котором Картман играет девочку, сделавшую четырнадцать абортов, группа постоянных зрителей собирается в баре и обсуждают хитросплетенные отношения между актерами ринга. Одним из посетителей бара оказывается школьный тренер по реслингу. Он возмущенно отрицает причастность детских боев к действительности и рассказывает им о реслинге, как о спорте. Так же он демонстрирует на мобильном телефоне видеозапись настоящего реслинга. Однако посетители бара не понимают, что они видят и решают, что это — гейское порно.

На следующий день главные герои готовятся к очередному выступлению и удивляются количеству пришедших зрителей. К этому времени канатное ограждение и несколько скамеек для зрителей заменил большой амфитеатр, рассчитанный не менее, чем на несколько сотен зрителей. Кайл радостно говорит друзьям о том, что они вовремя сменили "площадку". После чего дети выходят на ринг и начинают представление.

Тем временем в школе директриса Виктория сообщает тренеру по реслингу, что по решению Школьного Совета его спортивный кружок упразняют, а самого тренера увольняют, мотивируя это тем, что мода на жестокий реслинг перенеслась и в школу и что реслинг затрагивает слишком много аспектов взрослой жизни. В подтверждение своих слов Виктория показывает газету с фотографией главных героев на ринге. В ответ на просьбу тренера остаться в школе и показать детям, что такое настоящий реслинг, директриса сообщает, что на самом деле основной причиной увольнения тренера является видеозапись на его мобильном телефоне, которую ошибочно приняли за "фильм для голубых". Во время следующей подготовки к выходу на ринг, когда Кайл объясняет Токену тонкости нового сценария, в гримерную врывается Картман и объявляет, что президент WWE решил посетить их финальное выступление и, возможно, пригласить детей на профессиональный ринг. Слова Эрика привели детей в радостный ажиотаж. Во время выступления, Кайл рассказывает зрителям, что он ушел от жены, чтобы избежать ответственности. Один из зрителей поднимает над головой плакат с надписью "Хватит убегать, Жидмен". Позже, когда на ринге появляется Кенни, его приветствуют сидящие на трибуне мексиканцы.

Следующим утром Картман приглашает в ресторан Кайла, Стэна и Кенни и сообщает им, что продвижению их команды в профессионалы мешают определенные проблемы. Таковыми он посчитал Джимми, Токена и Баттерса. Стэн соглашается с мнением Эрика и говорит, что ему очень трудно работать с Токеном, а Баттерс и Джимми вряд ли смогут стать актерами лучшими чем сейчас. Кайл некоторое время спорит с друзьями, но потом соглашается и предлагает провести кастинг актеров, чтобы новичок смог в будущем вытеснить их одноклассников. Во время прослушивания Картман дает кандидатам задание изображать людей, попавших в различные неприятные ситуации. Дети сходятся во мнениях, что наиболее подходящим реслером будет парень № 37, который, на просьбу рассказать о себе, начал петь.

Пока главные герои подготавливаются к приезду президента WWE, тренер по реслингу принимает решение сорвать финальное выступление мальчиков. Он подходит к зеркалу и, надевая борцовскую маску, говорит, что во время долгожданного шоу зрителей и участников ожидает большой сюрприз. К началу представления он проходит в служебную зону амфитеатра. По пути его встречает охранник и просит удалиться, но вместо этого тренер заламывает его особым хватом. Охранник решает, что это сексуальное домогательство и начинает игриво смеяться. В это время на белом лимузине к арене приезжает президент WWE. Он садится на самое верхнее ложе и наблюдает за происходящем на ринге в театральный бинокль. Он говорит своей секретарше, что ему нравится выступление. Тренер поднимается на самую верхнюю трибуну, достает базуку и, нацелившись на ринг, стреляет. Ракета с большой скоростью летит на детей, но внезапно у нее тухнет дюза и она падает к ногам Кенни. Когда Кении берет ракету в руки, она вновь воспламеняется и уносит мальчика в небо, после чего взрывается. Со смертью Кенни, с мексиканских трибун слышится возглас: "О боже мой! Они убили Эль Польо Локо... Сволочи!!!" Остальные зрители начинают аплодировать.

На ринг выбегает тренер по реслингу и рассказывает о своей несчастной жизни и о том, что дети не знают, что такое боль. Некоторые зрители повторяют слова тренера: "Они отняли его работу!" и созвучные с ними иные фразы. Президент WWE, тронутый жалостливой речью тренера по реслингу, предлагает ему работу у себя в компании и отказывается принять к себе детей, мотивируя это тем, что "у парня настоящий талант". Раздосадованные четвероклассники начинают ссориться и драться. Публика, разочаровавшись в реслинге, недовольно расходится по домам. Парень, взятый мальчиками на прослушивании, так и остается безымянным..

Эпизод 9 - (1309) Butters' Bottom Bitch / Проститутка Баттерса [HD, Русская озвучка]

Мальчики Саус Парка снова избивают Баттерса. Когда Стэн и Кайл подходят, Картман объясняет, что они бьют Баттерса из-за того, что он никогда не целовал девочку. Баттерс с другими мальчиками узнают, от Клайда и Токена, что Салли Дарсон продаёт поцелуи за 5 долларов за школой. Кайл возражает против этого плана, заявляя, что первый поцелуй должен быть особенным, а не за деньги. После поцелуя с девочкой, мальчики начинают уважать Баттерса, и говорят, что это знак того, что он наконец "стал мужчиной", но он принимает слова мальчиков слишком серьезно и начинает подготовку, чтобы войти во взрослую жизнь.

Баттерс начинает рекламировать услуги Салли некоторым непопулярным мальчикам в школе. Салли даёт Баттерсу 40% денег за рекламу, а Баттерс предлагает превратить это дело в полноценную компанию путем привлечения большего числа девушек. Баттерс информирует других мальчикам о его огромных финансовых успехах. Кайл говорит Баттерсу, что в его деле нет ничего нового, и то что он стал сутенёром. Баттерс узнаёт это слово по интернету и находит рекламу для сутенёрской встречи и идет туда для получения советов от других сутенеров. Когда он поздно приходит домой из "Playas Ball", его родители говорят, что знают о "подружке" Салли ; Баттерс объясняет, что он имеет несколько подруг, а Салли просто его "козырная сучка".

Между тем, сержант Ейтц из полиции Южного Парка выходит на борьбу с проституцией, переодевшись самому в проститутку. Несмотря на свои усы, низкий голос, и волосы на теле, ногах, и животе, которые он даже не пытается скрыть, получает возможность заработать 20 долларов за сеанс орального секса. Вместо того, чтобы арестовать его тут же, Ейтц погодя, заниматься оральным сексом с человеком, пока он не дойдёт до оргазма и только после этого его арестовывает. В конце концов он выходит на след. Разговор "проститутки" Ейтца и другого клиента они пытаются записать с помощью радиопередатчика, на этот раз офицер снова ждёт, пока после анального секса мужчина не дойдёт до оргазма, и уже после этого он даёт команду другим полицейским арестовать клиента. Позднее Ейтц в роли проститутки танцует стриптиз в доме братства под песню "Fuck the Pain Away". Затем, вызывает других полицейских и арестовывает всех людей, он упрекает их за то, что они забыли надеть презерватив, после упрёков он просит дать ему мешок для доказательств и высерает мужское семя в мешок. Некоторые сотрудники обеспокоены тем, что он слишком сильно увлекается борьбой с проституцией, но Ейтц отрицает это, утверждая, что нет ничего важнее борьбы с проституцией. Ейтц, к сожалению, заходит слишком далеко, он придумал своему персонажу имя "Иоланта" и даже работает на сутенера, которому он часто отвечает на звонки.

Другие проститутки сплетничают о том, что в городе появился "новый сутенер" уважающий шлюх и все начинают работать на компанию Баттерса. Хотя в классе, Бебе Стивенс и Венди Тестабургер отвергают просьбу Баттерса присоединиться к его деятельности. Стан грозит побить Баттерса за то, что он пристаёт к его подруге, но Баттерс даёт Клайду 100 долларов, чтобы он защитил его от Стена и продолжает пытаться вербовать девочек в классе обещая им "Чёртовы деньги". На следующий день на площадке, Кайл старается убедить Баттерса бросить свой бизнес, доказывая, что это неэтично платить за близость. Баттерс говорит, что он стал мужчиной, и начинает оспариваеть Кайла, утверждая, что все люди должны платить за поцелуи в той или иной форме, сказав, что Стэн платит своим временем, слушая проблемы Венди.

К нему начинают присоединяться всё больше реальных проституток, Баттерс пытается дать медицинские и другие льготы своим сотрудникам. С этой целью он посещает местный офис ACORN в Южном Парке. Баттерсу изначально отказали, пока не узнаётся, что босс этого предприятия клиент некоторых проституток.

Когда Баттерс разговаривает со своими сотрудниками, сержант Ейтц (по прежнему в роли проститутки) входит в комнату и просит взять его в компанию. Однако, бывший сутенера Ейтца, появляется на улице, прося "Иоланту" вернуться назад. На первый раз Ейтц отказывается, но когда сутенер предлагает жениться, Иоланда говорит, что она обзавелась новым сутенером, но Баттерс настаивает, что он никогда не будет стоять на пути к истинной любви. Иоланда выбегает к бывшему сутенеру, и они целуются на лужайке перед домом Баттерса. Баттерс чувствует себя виноватым после этого, и призывает девушек взять на себя управление компанией.

В финальной сцене, Ейтц и его муж (бывший "папочка") Тишон отмечают свою первую годовщину. Ейтц вдруг вытащил пистолет, ксиву и арестовал сутенера.

Эпизод 8 - (1308) Dead Celebrities / Мертвые Знаменитости [HD, Русская озвучка]

Айк мучается от того, что постоянно видит во круг себя знаменитостей умерших в этом году. Они преследуют его и днём и ночью, а призрак Билли Мейза постоянно предлагает купить Айку разнообразные товары. Айка отводят к психиатру.

Тем временем, Кайл очень переживает за младшего брата. Он делится своими переживаниями со Стэном, Кенни и Картманом. Когда Эрик узнаёт, что к Айку приходит призрак Билли Мейза, он понимает, что душа Мейза по какой-то причине застряла между раем и адом. Оказывается, Картман поклонник Мейза, т.к. тот рекламировал «Шаверматор», специальное средство для выведения с нижнего белья кровавых пятен, вызванных поеданием шавермы.

Ребята навещают Айка в больнице, где загадочный доктор рассказывает им о чистилище, и устраивает спиритический сеанс с душами мёртвых знаменитостей. Оказывается, все они застряли в чистилище, из-за того, что Майкл Джексон не хочет признавать то, что он умер. Внезапно, ситуация выходит из под контроля, и дух Джексона вселяется в Айка. Мальчики выясняют, что изгнать духа из чужого тела, можно, если помочь ему добиться признания в том облике, в котором он всегда стремился в прошлой жизни.

Кайл: "А кем всегда стремился стать Майкл Джексон?"

Эрик: "Ребёнком. Женщиной. И белым."

Ребята отводят Майкла в теле Айка на детский конкурс красоты, проводимый среди девочек. Они рассчитывают на победу, т.к. двое из троих членов жюри крайне озабоченные мужчины. Но тут врывается полиция и забирает их. Картман замечает, что оставшийся председатель жюри, женщина, ест шаверму. Он говорит ей, что есть способ есть шаверму и не покупать каждый раз новое нижнее бельё. Картман рассказывает ей о «Шаверматоре» в замен на победу Майкла.

Итак, Джексон получил признание том облике, в котором всегда желал, и он покидает землю. Айк спасён, а мёртвые знаменитости могут спокойно отправиться в ад..

Эпизод 7 - (1307) Fatbeard / Капитан Жирная Борода [HD, Русская озвучка]

После новости о недавней вспышке пиратства в Сомали, Картман взволнованно рассказывает своим друзьям об этом, и просит мальчиков присоединиться к ним, чтобы стать пиратами, и жить свободной жизнью в тропическом раю. Заинтересованный возможностью избавиться от Картмана, Кайл рекомендует ему поехать, даже предлагая заплатить за билет. Несмотря на то, Баттерс, Айк, Клайд и Кевин являются единственными детьми, которые согласились присоединиться к его экипажу. Картман использует кредитную карточку его матери и оплачивает поездку в Сомали. После долгово полета и 49-часового проезда на автобусе, ребята прибыли в Могадишо, одетые как настоящие пираты. Однако, они были потрясены, что они приехали в бедное несостоявшееся государство полностью противоположное их ожиданиям.

Они быстро нашли других пиратов, которые решили выкупить мальчиков с первого европейского судна, которое они найдут. Мальчики уверенно идут с ним, считая, что они приняты пиратами на корабль, но они вновь разочарованы тем, что садятся не в пиратский корабль, а в грязную шлюпку. В конце концов, пираты нашли французский корабль и требуют деньги в обмен на жизни мальчиков. Тем временем в Южном Парке, Кайл празднует уезд Картмана в Сомали, но, когда его родители показывают ему прощальное письмо Айка, Кайл уверяет себя что его брат убежал с Картманом в Сомали, и он решает что он поедет в Могадишо и привезёт его брата обратно домой. Тем временем в Сомали, выкуп за детей выплачивается и мальчиков отдают французам. После того, как они оказались на борту судна, Кевин достает игрушечный лазерный меч, пугающий французский экипаж и заставляет их покинуть судно. Картман и ребята вернулись в Могадишо с захваченным судном. В результате, пираты начнут уважать Картмана, который, в свою очередь, начинает формировать их в стереотипный экипаж.

Между тем, французский экипаж был обнаружен грузовым судном, которое сообщило американским вооруженным силам о том, что один из пиратов был с лазерным мечом. Кайл прибыл в Могадишо, но и сразу же его взяли в плен. Тем временем, один пират спрашивает у Баттерса и Айка, почему они стали пиратами? Тогда они говорят, что они уехали, потому что они устали от вещей, как школа и домашние задания. Пират отвечает им, что он всегда хотел пойти в школу, но был вынужден стать пиратом потому, что он бедный и его семья может умереть. Баттерс и Айк поняли что жизнь пирата является страданиями и лишениями, а не развлечениями и приключениями, и рассказывают Эрику что они хотят вернуться домой. Картман, однако, угрожает смертью Кайла если ему не предоставят за него выкуп, но когда американский военный корабль появился у берегов Сомали, военые убивают всех пиратов Картмана в голову.

Эпизод 6 - (1306) Pinewood Derby / Дерби соснового леса (Деревянные гоночные машинки) [HD, Русская озвучка]

Поздно ночью Рэнди и Стэн занимаются изготовлением деревянной модели автомобиля для ежегодного «Дерби соснового леса», проводящегося каждый год. По условиям соревнований машинка должна быть собрана из стандартного комплекта, но Рэнди вкладывает внутрь машинки загадочный шарик, который, по его задумке, должен помочь Стэну выиграть. Из утреннего телевизионного репортажа выясняется, что таинственный шарик является сверхпроводимым магнитом для ускорения элементарных частиц из большого адронного коллайдера, который выкрал Рэнди, переодевшись в принцессу Лею Органу. Перед прохождением предстартового контроля на «Дерби соснового леса» Рэнди инструктирует Стэна солгать судьям в ответ на вопрос о наличии непредусмотренных правилами деталей в конструкции машинки. Он объясняет ему, что когда лжёшь нельзя отводить взгляд в сторону, тереть шею или трогать ухо, иначе все поймут, что ты говоришь неправду. На предложение сына просто вынуть лишнюю штуковину из машинки, отец отвечает, что когда-нибудь Стэну придётся научиться лгать, и пусть уж лучше этот день будет сегодня. Мальчик соглашается и во время проверки отвечает (хотя и с некоторой заминкой), что в машинке использованы только детали из стандартного комплекта. Стэн и Рэнди занимают в дерби первое место, после того как машинка Стэна во время заезда внезапно ускоряется и выходит в космос, и при этом достигает так называемой «варп-скорости» (превышает скорость света).

В результате, машинку подбирает инопланетный космический корабль, который позднее выходит на связь с землянами. Земля готовится к первому контакту с инопланетной жизнью. В качестве контактёров выступают Рэнди и Стэн, поскольку инопланетяне требуют встречи с создателями машинки. Рэнди вручают телефон, по которому он может общаться с руководителями всех стран мира. Космический корабль приземляется в Саут-Парке, но его пилотом оказывается межгалактический бандит Бэйби Фак МакГи-Закс (англ. Baby Fark McGee-zax. Инопланетянин угрожает убийством землян и требует сделать еще одну такую машинку, чтобы он мог сбежать от полиции. Все уверены, что Рэнди и Стэн могут повторить конструкцию, используя только стандартный комплект «Дерби соснового леса». Стэн пытается уговорить отца признаться в использовании сверхпроводящего магнита, но Рэнди отказывается, чтобы избежать позора, и они приступают к изготовлению машинки. Немного спустя прибывает межгалактическая полиция. Бэйби Фак МакГи-Закс делает свой космический корабль невидимым, берёт Стэна в заложники и скрывается в здании магазина. Межгалактические полицейские интересуются не посещал ли планету грабитель банка Бэйби Фак МакГи-Закс, который украл огромную сумму космических денег (англ. space cash). Но Рэнди и все мировые лидеры (по телефону) отвечают, что никакиъ инопланетян не видели. Полицейские удивляются, что земляне слабо реагируют на первый контакт и просят позвонить, если вдруг на земле объявится бандит или найдутся деньги, а затем улетают. Работа над машинкой продолжается, но инопланетный бандит начинает терять терпение. Стэн предлагает все-таки сознаться в обмане, но Рэнди передаёт сыну заточку и уговаривает убить бандита ударом в шею.

После убийства инопланетянина земляне заходят в космический корабль, а Рэнди говорит сыну, что лжи больше не будет. Однако, в корабле пришельца находится большая куча денег и Рэнди предлагает не звонить межгалактическим полицейским, а оставить деньги себе. Предложение Рэнди находит горячую поддержку всех присутствующих, кроме Стэна. Рэнди ведёт переговоры с мировыми лидерами, которые требует поделиться деньгами и научными материалами в обмен на молчание. Через 4 дня снова прилетает межгалактическая полиция, которая обнаруживает космический корабль бандита. Рэнди утверждает что они были вынуждены убить преступника, но никаких денег они не обнаружили. Слова Рэнди подтверждают все мировые лидеры. Перед отлетом полицейские интересуются, почему в Мексике, одной из беднейших стран планеты, за последние 4 дня были построены 32 больницы и 7 водных парков. Рэнди отвечает, что все страны помогли Мексике из альтруистических соображений.

После этого происшествия Рэнди начинает убеждать мировых лидеров не тратить космические деньги на грандиозные проекты, иначе это привлечёт внимание инопланетян. Финляндия решает выйти из сговора и рассказать правду межгалактической полиции, поскольку они считают, что истина рано или поздно будет установлена и они больше не могут жить с грузом такой вины. Однако лидеры других стран не согласны с таким поворотом событий и решают нанести ядерный удар по Финляндии. Это решение незамедлительно приводится в исполнение. После ядерного удара прибывает межгалактическая полиция. Все делают вид, что им ничего неизвестно о судьбе Финляндии. Рэнди предполагает, что Финляндия самоуничтожилась. В этот момент выходит Стэн и возвращает приз за первое место в «Дерби соснового леса». Он признаётся в том, что использовал детали, не входящие в стандартный комплект. Межгалактические полицейские отмечают искреннее раскаяние Стэна и интересуются у землян, не хотят ли они чего-нибудь сказать. Но Рэнди и мировые лидеры не признаются в присвоении денег. После этого из полицейского корабля выходит якобы убитый Бэйби Фак МакГи-Закс, который на самом деле оказывается Кеворном Заксором (англ. Kevorn Zaxor), посланным для испытания новой планеты на предмет готовности к вступлению в межгалактическое содружество. К сожалению, Земля полностью провалила испытание и, в наказание, Земля будет навсегда изолирована от остальной Вселенной. Корабль пришельцев улетает и огораживают планету земля неким силовым полем, Рэнди говорит вслед кораблю пришельцев: «Вот отстой» (англ. Well, that sucks).

Эпизод 5 - (1305) Fishsticks / Рыбные палочки [HD, Русская озвучка]

Картман приходит в гости к Джимми, в это время Джимми занимается написанием новых шуток для своего комедийного шоу. Картман предлагает свою помощь - Джимми соглашается. Джимми зачитывает несколько шуток Картману, на что тот отвечает что это не смешно. Тут внезапно в голову Джимми приходит очень смешная шутка про рыбные палочки. Она начинает взлетать до небывалых высот. Картман хочет присвоить себе часть авторства на эту шутку. И из этого выходит очень интересная история...

Эпизод 4 - (1304) Eat, Pray, Queef / Ешь, молись, пускай газы [HD, Русская озвучка]

Эпизод начинается со школы South Park'а, где все ребята с нетерпением ожидают назначенную на тот день (1 апреля) вторую часть эпизода "Шоу Терренса и Филлипа", анонсируемую как "На кого напердел Филип, чтобы выйти из тюрьмы?". Однако девочки школы не могут понять, почему им всем так нравится пердёж.

Но после вступительного ролика телеканал "Canadian Channel", в качестве первоапрельской шутки, запускает в эфир новое шоу "Queef Sisters" ("Пердящие сёстры") вместо обещанной серии "Терренса и Филлипа". В этом сериале главные героини (Кэтрин и Кейти) испукают газы из влагалища на остальных участников шоу.

Шоу вызывает начало по всей стране движение мужчин против женского пердежа влагалищем (queefing) как раздражающего, отвратительного и противоестественного процесса. Одними из лидеров становятся Эрик Картман и Рэнди Марш. Женщины в ответ заявляют, что нет никакой разницы между женским и мужским пердежом, однако мужчины с этим не согласны.

После просмотра шоу "Пердящие сёстры" девочки в школе решают, в качестве шутки, напердеть на одного из мальчиков. Этим мальчиком оказывается Баттерс, который в истерике убегает из школы и запирается в своей комнате, после чего не выходит из дому несколько дней, лежа в постели как тяжелобольной. Этот случай становятся причиной собрания родительского комитета города, что вызывает недовольство женской части населения.

Также "Пердящие сёстры" приходят на съемки ток-шоу "Regis and Kelly" для рекламы своей новой книги "Eat, Pray, Queef" ("Ешь, молись, пускай газы"), являющейся пародией на реальную книгу "Eat, Pray, Love" ("Ешь, молись, люби") Элизабет Гилберт.

Тем временем, становясь все более популярным и известным, шоу "Пердящие сёстры" становятся причиной снятия с эфира "Шоу Терренса и Филлипа" и увольнения из самих. По этой причине они решают убить Кэтрин и Кейти, однако, придя к ним, Терренс не может застрелить их, так как он влюбляется в одну из сестёр, узнав, к тому же, что они для сестёр - кумиры. В итоге все они вместе отправляются в "Винную страну", по пути останавливаясь на всевозможных винных заводах. Однако во время интимной ночи у них происходит ссора из-за пердежа Кэтрин и Кейти. Впрочем, в скором времени они мирятся, и ночь продолжается.

В городе же ребята, чувствуя себя виноватым перед Баттерсом, навещают его и делают фотографию для будущего выступления в сенате. В итоге после жарких "дебатов" женское газоиспускание влагалищем запрещается в штате, а утренние газеты выходят под заголовком "Queefing Banned". По большей части это вызвано "Воином дороги", "показанным" женщиной-сентаром во время дебатов. Узнав новость, Стэн и его отец радостно сообщают об этом Шэрон и Шэлли, которые расстраиваются, однако не из-за запрета женского пердежа, а из-за сексизма и женской дискриминации, все еще преобладающих в обществе. В итоге Стэн и Рэнди, пристыженные, принимают точку зрения женщин и срочно созывают мужское собрание, решив записать песню "Queef Free" ("Перди свободно") в защиту прав женщин.

В конце эпизода Терренс и Филлип пытаются жениться на "Сёстрах", однако "под перекрестным огнем" анального и вагинального пердежа священник сбегает со свадьбы.

Эпизод 3 - (1303) Margaritaville / Маргаритавилль (Маргаритница, Соковыжималка) [HD, Русская озвучка]

В городе буйствует кризис. Банки лопаются, люди теряют деньги, и к ним же относятся Марши. Рэнди крайне этим недоволен, и, вместе еще со многими людьми, начинает сначала экономить деньги, и просит Стэна вернуть в магазин соковыжималку, что оборачивается походом по верхам. Тем временем, Рэнди проводит в городе революцию, в результате чего люди начинают жить практически как в древнем Иерусалиме, так как перестают что-либо вообще покупать. Однако жители признают его мессией.

Тем же временем, Картман, уверенный, что во всем виноваты евреи, которые сгребают деньги в свою потайную пещеру, пытается выпытать у Кайла ее месторасположение, но он начинает объяснять ему, что это все, включая идею Рэнди, бред. В это время, два человека неподалеку собираются сообщить в Совет, что какой-то молодой еврей(Кайл) разносит ересь.

Параллельно с этим, Стэн приходит в Большую Апельсиново-финансовую компанию с просьбами вернуть соковыжималку, но встречает там лишь идиота-главу.

В это время, в Саут-Парке решают казнить мистера Гаррисона за его предательство к их религии. Его решают закидать до смерти белками, но Кайл их останавливает.

В это же время, Стэн приходит на биржу, все еще неся с собой соковыжималку размером почти с него самого. Он встречает человека, который немного проясняет ситуацию(есть уже тысячи хотящих вернуть соковыжималки людей), и направляет его в U.S. Treasure Company.

Однако в это время Кайл читает людям на холме проповедь о том, что экономика - это не монстр и не болезнь. Это вещь, созданная людьми для людей, и нет смысла в том, чтобы не пользоваться ею. Рэнди же в совете получает новые новости о этом "молодом еврее" - он крайне этим обеспокоен. Стивен предпологает, что он - сын Экономики, посланной спасти их. Отец Макси же ему противостоит, говоря, что иметь одного сына у Экономики - тупо. Рэнди же не знает, что делать, и совет сам решает - надо убить или изловить еврея. Как по мановению волшебной палочки, после этих слов в комнате появляется Картман с уже готовым планом и словами: "Кто-то сказал - изловить еврея?".

Продолжается линия Стэна. Он приходит-таки в U.S. Treasure Company, и там получает надежду на возвращение этой долбаной соковыжималки... И узнает, что возвращение соковыжималки дает ему девяносто триллионов долларов.

Тем временем Кайл проводит Тайную Вечерю в Whistlyng Willy's. Все точь-вточь как в Библии, только предатель - Картман, что очевидно. Он пытается отвести с себя подозрения. Кайл решает сделать хоть что-то.

А Стэн приходит в зал заседаний, где все проблемы решают путем отрубания у курицы головы и пускания еще ходящего трупа по рулетке.

Кайл же раздает всем чеки. Доходит до того, что он засыпает от переутомления, и его с плачем относят в кровать. Выпуск же новостей гласит, что экономика в Саут-Парке сделала большой шаг вперед.

Кайл, еле живой, смотрит выпуск новостей. И когда там говорится, что есть человек, которого все должны за все это благодарить, и это оказывается... Барак Обама.

Эпизод 2 - (1302) The Coon / Енот [HD, Русская озвучка]

Сюжет являет собой пародию на фильмы о Бэтмене, ЧП и ко. Картман слегка сбрендил и возмонил себя символом города, сиречь Енотом. Можно сказать, что он ничем не занимается, хотя почему-то демонстрирует чудеса акробатики. Впрочем, никто не воспринимает его всерьез, и он решает рассказать миру о Еноте, то есть себе. Выступление с докладом о Еноте в школе не возымело эффекта, акция Енота в аэропорту — тоже, майки с надписью «Кто такой Енот?», в одной из которых он и сам ходит, также не помогают. Тем временем, мало того, в городе появляется новый супергерой — Мистерион(тоже четвероклассник, как и Картман, причем из его же класса, однако достоверно неизвестно, кто), который начинает конфликт с Енотом. При этом Мистериона все принимают всерьез, о нем передают по телевизору, пишут в газетах, делают комиксы, его считают символом города. Это доводит Картмана до бешенства, и он начинает допрашивать всех в школе на предмет того, он ли Мистерион. Никто не отвечает. Тогда Картман обращается к еще двум супергероям (то есть, суперзлодеям) — Профессору Хаосу и Генералу Бардаку. Установив с ними контакт, он находит список подозреваемых(ученики четвертого класса, из которых вычеркнуты Токен, Джимми, Картман и Тимми. Что странно, там нет ни одной девочки, Пипа, Билла, Фосси, Терренса и Брэдли). Ни к чему это не приводит, и Картман решает пойти на шантаж Мистериона путем угрозы через Профессора Хаоса, что он собирается устроить взрыв. Тем временем, они действительно находят кучу динамита, и прямо на предполагаемое место взрыва приходит Мистерион, которого практически побеждает Профессор Хаос и Бардак, однако он приходит в себя, и Картман-Енот, стоящий неподалеку, приходит к нему на помощь и ломает Профессору Хаосу нос. Мистерион соглашается открыть свое лицо, чтобы это закончилось. Однако под открытием лица подразумевалось не снятие закрывающего почти все лицо капюшона, а лишь маски на глазах. Мистериона уводят в тюрьму, Картман рад.

* Похоже, жители города принимают всерьез еще и Профессора Хаоса(Баттерса) с Генералом Бардаком(Дуги). Когда один из полицейских пытается выстрелить в Профессора из снайперской винтовки, Ейтц останавливает его со словами: "Ты думешь, твои пули возьмут Профессора Хаоса?"
* Фанаты отдельно выделяют четырех самых вероятных героев на Мистериона. Первый - Стэн - голос Мистериона(а он очень исковеркан) напоминает его голос, плюс когда он приходит к Кайлу, он отмечает, что он самый умный в классе, хотя на самом деле это Картман. Второй - Клайд, так как он демонстративно спал на лекции Картмана, а еще Мистерион немного толще Кайла - это видно, когда он залетает в его комнату, пытаясь заручиться его помощью. Третий - Крейг, голос также очень похож на его, лицо в профиль слегка вытянуто, как и у него, плюс он ненавидит Картмана и пытается ему досадить. Четвертый - Кенни. Он даже не говорит ничего Картману, когда он припирает его к стенке для допроса, и Мистерион носит скрывающюю подавляющую часть лица одежду, что является признаком Кенни, однако рот не закрыт.
* В лаборатории Хаоса видны аквариумные рыбки, странная то ли кошка, то ли собака - это "Экспериментальные миньоны). Можно увидеть и самих миньонов - хомяков.
* В центре лаборатории - Кубик Рубика, который, по словам Баттерса-Хаоса, может уничтожить мир за секунду.
* Когда Мистерион собирается показать своё лицо, в толпе можно увидеть мистера Адлера.

* Лицо Мистериона осталось тайной - и, похоже, в ближайшее время мы не узнаем, кто это был.

Эпизод 1 - (1301) The Rings / Кольца чистоты [HD, Русская озвучка]

Кенни заводит себе новую подружку — Тэмми Ворнер, пятиклассницу из очень бедной семьи. В то же время в школе ходят слухи, что дружить с Тэмми очень плохо, так как она шлюха. Баттерс сообщает одноклассникам, что она сделала какому-то парню ОУ («оральное удовлетворение», то есть минет) на парковке TGI Friday’s. Ребята шокированы и спешат сообщить Кенни ужасную новость, но тот, к их удивлению, только рад, к тому же, ему самому захотелось получить ОУ. Кенни предлагает Тэмми пойти в TGI Friday’s, услышав это, она признается в том, что все слухи о ней — это правда, и чувствует себя виноватой. По ее словам, когда она видит участников группы Jonas Brothers, то сходит от них с ума и становится неуправляемой.

Кенни решает сводить Тэмми на концерт Jonas Brothers в Денвере, чтобы та наверняка сделала ему ОУ. Друзья предупреждают Кенни, что он слишком мал для этого, что ОУ — это очень противно, а Картман, к тому же, добавляет, что по статистике, женский рот — это самое зараженное место на земле, и свой пенис следует держать подальше от него. Кенни это не останавливает и он покупает билеты и презервативы.

На концерте оказывается, что почти весь стадион заполнен девочками-ровесницами Тэмми, которые тоже сходят с ума от группы Jonas Brothers они, у них даже начинается течка. Безумие доходит до такой степени, что многих девочек к концу концерта выносят на носилках. Тэмми и Кенни направляются к выходу, но их зовут в гримерку к участникам группы. Тэмми в восторге, но музыканты в гримерке дают ей «кольца чистоты» как знак того, что они с Кенни не будут иметь никаких сексуальных отношений до свадьбы, как и сами музыканты. Кенни соглашается с Тэмми, что нужно следовать примеру Jonas Brothers и больше не хочет от нее ОУ. На следующий день он хвастается своим кольцом перед друзьями, и они его поддерживают.

Со временем Кенни замечает, что кольцо меняет его образ жизни — он не играет с друзьями, сидит у Тэмми дома и ходит на встречи с такими же «окольцованными» парами, которые развлекаются только просмотром «Анатомии Грея». Тем временем, на сьемках нового клипа Jonas Brothers заявляют шефу компании «Дисней» (им оказывается Микки Маус), что им надоело носить кольца чистоты, а их концерты из музыкальных событий превратились в рекламу колец. Шеф приказывает не снимать кольца, так как хочет с помощью группы продавать секс маленьким девочкам (вроде Тэмми), а кольца — всего лишь прикрытие, чтобы не показывать компанию в плохом свете. После того, как Микки избивает одного из братьев, группа соглашается не снимать кольца.

Друзья сами начинают замечать, что с Кенни что-то не так. Они выясняют, что на самом деле Jonas Brothers своим поведением доводят девочек до того, что они начинают заниматься сексом в слишком раннем возрасте, а на концертах для отвода глаз раздают кольца чистоты. Стэн и Кайл решают спасти Кенни. Они с Картманом приходят к Jonas Brothers на телеанонс их нового 3D-шоу и требуют объяснений, но тут появляется Микки и берет ребят в заложники, считая, что их прислала конкурирующая телекомпания. Он рассказывает детям, что группа нужна ему только для того, чтобы зарабатывать деньги на маленьких девочках, что он ненавидит христиан за их тупость. Тут Картман замечает в комнате какую-то кнопку и нажимает ее — за спиной Микки поднимается занавес и всю его речь слышали зрители, так как микрофон был заранее включен Кайлом. Они освистывают Микки, на что тот вдруг превращается в огромного монстра и начинает громить стадион.

Свежий выпуск новостей передает, что 3D-шоу Jonas Brothers провалилось, и раскрывает правду о их кольцах. Тэмми все понимает и решает снять кольцо, предлагая Кенни сделать то же самое. После того, как кольца были сняты, Тэмми приглашает Кенни в TGI Friday’s (этим самым намекая на ОУ), они с радостью уходят. Через некоторое время нам показывают похороны Кенни — Картман был прав.